World Meeting of Families Dublin, 2018 will be a joyful and enriching occasion for adults, young people and children. During the five days August 21-26th, there will be time to meet and share, pray and reflect, grow in faith and love, celebrate, as well as gather strength to continue the journey of life.
https://www.worldmeetin2018.ie/en/Programme/At-a-Glance
OFFICIAL FAMILY PRAYER FOR WORLD MEETING OF FAMILIES 2018
God, our Father,
We are brothers and sisters in Jesus your Son,
One family, in the Spirit of your love.
Bless us with the joy of love.
Make us patient and kind,
gentle and generous,
welcoming to those in need.
Help us to live your forgiveness and peace.
Protect all families with your loving care,
Especially those for whom we now pray:
[We pause and remember family members and others by name].
Increase our faith,
Strengthen our hope,
Keep us safe in your love,
Make us always grateful for the gift of life that we share.
This we ask, through Christ our Lord,
Amen
Mary, mother and guide, pray for us.
Saint Joseph, father and protector, pray for us.
Saints Joachim and Anne, pray for us.
Saints Louis and Zélie Martin, pray for us.
Prière officielle des familles pour la Rencontre Mondiale des Familles 2018
Dieu notre Père,
Nous sommes frères et sœurs en Jésus ton Fils,
Et nous formons une famille dans ton Esprit d’amour.
Bénis-nous dans la joie de l’amour.
Rends-nous patients et aimables,
Doux et généreux,
Accueillants à ceux qui sont dans le besoin.
Aide-nous à vivre ton pardon et ta paix.
Protège toutes les familles,
Dans ton amour prends soin d’elles,
En particulier celles pour qui nous prions maintenant:
[en silence, nous prions pour les membres de nos familles et pour nos frères et sœurs en humanité].
Augmente en nous la foi,
Renforce notre espérance
Garde nous en paix dans ton amour,
Donne nous de rendre grâce pour le don de la vie partagée.
Nous demandons cela, par le Christ, notre Seigneur,
Amen.
Marie, notre mère et notre guide, prie pour nous.
Saint Joseph, notre père et protecteur, prie pour nous.
Saints Joachim et Anne, priez pour nous.
Saints Louis et Zélie Martin, priez pour nous.
PAIDIR OIFIGIÚIL TEAGHLAIGH DO CHRUINNIÚ DOMHANDA NA DTEAGHLACH 2018
A Dhia, ár n-Athair,
In Íosa do Mhac is bráithre agus siúracha sinn,
Teaghlach amháin, i Spioraid do ghrá.
Beannaigh sinn le haoibhneas an ghrá.
Déan foighneach agus cinealta sinn,
séimh agus fial.
Bímis fáilteach dóibh siúd ar an ngannchuid.
I maithiúnas agus i síocháin go mairimid.
Tabhair aire dos na teaghlaigh uilig le do chúram geanúil,
go háirithe iad siúd a bhfuilimid ag guigh orthu anois:
(Cuimhnímís ar bhaill dár dteaghlaigh agus ar dhaoine eile in a n-ainm).
Méadaigh ár gcreideamh,
Neartaigh ár ndóchas,
Coinnigh slán sinn i do ghrá,
Bímis i gcónaí buíoch as ár gcomhbeatha.
Iarraimíd é seo, trí Chríost ár dTiarna
Amen
A Mhuire, máthair agus treóraí, guigh orainn.
A Naoimh Iósaf, athair agus cosantóir, guigh orainn.
A Naomh Joachim agus a naomh Áine, guígí orainn.
A Naomh Louis agus a naomh Zélie Martin, guígí orainn.